| 1. | But how does the servlet container track clients that are communicating over a stateless protocol such as http
但是servlet容器如何跟踪通过无状态协议（如http ）通信的客户机呢？ |
| 2. | The protocol used by web is http . based on the review of operation course , it is indicated that http is a stateless protocol
Web使用的通信协议是http ，通过分析该协议的工作过程，文中揭示了http是无状态的协议。 |
| 3. | Essentially , jsf is much closer to a true mvc programming environment than the model 2 architectures , although it s still a stateless protocol
本质上， jsf比model 2架构更加接近于真正的mvc编程环境，尽管它仍然是一种无状态的协议。 |
| 4. | Whereas model 2 is geared towards a stateless protocol http , jsf supports a richer mvc model , a much closer approximation of a traditional gui application
尽管model 2连接到一个无状态协议http ，但是jsf支持更加丰富的mvc模型这是传统gui应用程序更加紧密的近似。 |
| 5. | Http is a stateless protocol , meaning that your web server treats each http request for a page as an independent request ; the server retains no knowledge of variable values used during previous requests
Http是一种无状态协议，这意味着您的web服务器将对页面的每个http请求当作独立的请求进行处理；服务器不保留与先前请求所使用的任何变量值有关的信息。 |
| 6. | Unlike a true mvc architecture it is unlikely that the jsf model tier is issuing many events that have to be resolved in more than one viewport ; again we are still dealing with a stateless protocol so this would be unnecessary
与真正的mvc架构不一样， jsf模型层不可能发出许多必须在多个视窗viewport中解决的事件此外，我们仍然在处理无状态的协议，所以这是没必要的。 |
| 7. | Http is a stateless protocol , meaning that your web server treats each http request for a page as an independent request ; by default , the server retains no knowledge of variable values used during previous requests
Http是无状态协议，这意味着web服务器将页的每个http请求都当作相互无关的请求进行处理；默认情况下，服务器不保留上一个请求期间使用的变量的值的任何信息。 |
| 8. | Unlike rmi iiop , http is normally a stateless protocol that scales well , but does not perform as well due to the size of the messages and the need to create and break down the connection between client and server each time
与rmi / iiop不同的是， http （通常）是一个扩展性很好的无状态协议，但由于消息大小的限制，而且每次都需要在客户端和服务器之间建立和取消连接，所以不能执行得很好。 |
| 9. | Because stateful connectivity is one of the basic requirements of most enterprise applications , and because web applications live and die by http - an inherently stateless protocol - clever developers have come up with numerous tricks for simulating stateful connections over http
因为有状态连通性是大多数企业应用程序的基本需求之一，并且因为web应用程序依赖于http （内在的无状态协议） ，所以聪明的开发人员已经找到了许多技巧来在http上模拟有状态连接。 |
